Semangat berlomba-lomba dalam kebaikan (fastabiqul khairat) adalah prinsip yang mendorong umat Islam untuk aktif dan bersegera berbuat baik, bukan menunda-nunda. Berikut kumpulan 20 ayat dan hadits yang menggambarkan semangat tersebut, lengkap dengan teks Arab, latin, dan artinya.
1. Perintah Berlomba-lomba dalam Kebaikan
فَاسْتَبِقُوا الْخَيْرَاتِ
“Fastabiqul khairaat.”
“Maka berlomba-lombalah kamu dalam kebaikan.”
QS. Al-Baqarah: 148.
2. Berlomba Menuju Ampunan Allah
وَسَارِعُوا إِلَى مَغْفِرَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ
“Wa saari’uu ilaa maghfiratin min rabbikum.”
“Dan bersegeralah kamu menuju ampunan dari Rabbmu.”
QS. Ali Imran: 133.
3. Bersegera Beramal Sebelum Fitnah Datang
بَادِرُوا بِالْأَعْمَالِ فِتَنًا كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ
“Baadiruu bil-a’maali fitanan kaqitha’il-laili al-muzhlim.”
“Bersegeralah beramal sebelum datang fitnah-fitnah seperti potongan malam yang gelap gulita.”
HR. Muslim no. 118 — shahih.
4. Bersegera Beramal Sebelum Tujuh Perkara
بَادِرُوا بِالْأَعْمَالِ سَبْعًا
“Baadiruu bil-a’maali sab’an.”
“Bersegeralah beramal (sebelum datang) tujuh perkara,” yaitu kefakiran yang melalaikan, kekayaan yang melampaui batas, sakit yang merusak, tua yang pikun, kematian yang tiba-tiba, Dajjal, dan hari kiamat.
HR. Tirmidzi no. 2306 — hasan.
5. Amal yang Paling Dicintai Allah adalah yang Kontinu
أَحَبُّ الْأَعْمَالِ إِلَى اللَّهِ أَدْوَمُهَا وَإِنْ قَلَّ
“Ahabbul a’maali ilallaahi adwamuhaa wa in qall.”
“Amal yang paling dicintai Allah adalah yang paling kontinu (konsisten) meski sedikit.”
HR. Bukhari no. 6464, Muslim no. 783 — shahih.
6. Allah Membentangkan Tangan Menerima Taubat di Malam Hari
إِنَّ اللَّهَ يَبْسُطُ يَدَهُ بِاللَّيْلِ لِيَتُوبَ مُسِيءُ النَّهَارِ
“Innallaha yabsuthu yadahu bil-laili liyatuuba musii-un-nahaar.”
“Sesungguhnya Allah membentangkan tangan-Nya di malam hari untuk menerima taubat orang yang berbuat dosa di siang hari.”
HR. Muslim no. 2759 — shahih.
7. Keutamaan Shalat di Awal Waktu
أَفْضَلُ الْأَعْمَالِ الصَّلَاةُ لِأَوَّلِ وَقْتِهَا
“Afdhalul a’maali ash-shalaatu li-awwali waqtihaa.”
“Amal yang paling utama adalah shalat di awal waktunya.”
HR. Tirmidzi no. 170 — diperselisihkan ulama, sebagian menilai hasan, sebagian lain mendhaifkan sanadnya.
8. Bersedekah Sebelum Tidak Ada yang Mau Menerima
تَصَدَّقُوا فَإِنَّهُ يَأْتِي عَلَيْكُمْ زَمَانٌ يَمْشِي الرَّجُلُ بِصَدَقَتِهِ فَلَا يَجِدُ مَنْ يَقْبَلُهَا
“Tashaddaquu fa-innahu ya-tii ‘alaikum zamaanun yamsyir-rajulu bishadaqatihi falaa yajidu man yaqbaluhaa.”
“Bersedekahlah, karena akan datang suatu zaman ketika seseorang berjalan membawa sedekahnya namun tidak menemukan orang yang mau menerimanya.”
HR. Bukhari no. 1413, Muslim no. 1011 — shahih.
9. Berlomba Bersegera Menuju Shalat Jumat
مَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ثُمَّ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الْأُولَى فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَدَنَةً
“Man’ightasala yaumal jumu’ati tsumma raaha fis-saa’atil uulaa faka-annamaa qarraba badanah.”
“Barangsiapa mandi pada hari Jumat lalu berangkat di waktu pertama, maka seolah-olah ia berkurban seekor unta.”
HR. Bukhari no. 881, Muslim no. 850 — shahih.
10. Telah Mendahului Orang-Orang yang Memperbanyak Dzikir
سَبَقَ الْمُفَرِّدُونَ
“Sabaqal mufarriduun.”
“Telah mendahului (meraih keutamaan) orang-orang yang banyak berdzikir kepada Allah.”
HR. Muslim no. 2676 — shahih.
11. Allah Menolong Hamba yang Menolong Saudaranya
وَاللَّهُ فِي عَوْنِ الْعَبْدِ مَا كَانَ الْعَبْدُ فِي عَوْنِ أَخِيهِ
“Wallaahu fii ‘aunil ‘abdi maa kaanal ‘abdu fii ‘auni akhiihi.”
“Allah senantiasa menolong hamba-Nya selama hamba itu menolong saudaranya.”
HR. Muslim no. 2699 — shahih.
12. Kisah Lomba Sedekah Abu Bakar dan Umar
مَا سَبَقْتُهُ إِلَى شَيْءٍ إِلَّا سَبَقَنِي إِلَيْهِ
“Maa sabaqtuhu ilaa syai-in illaa sabaqanii ilaihi.”
“Tidaklah aku (Umar) mendahuluinya (Abu Bakar) dalam suatu kebaikan, melainkan ia selalu lebih dahulu mendahuluiku,” diucapkan Umar bin Khattab setelah mengetahui Abu Bakar menyedekahkan seluruh hartanya.
HR. Abu Dawud no. 1678, Tirmidzi no. 3675 — hasan.
13. Utsman bin Affan Berlomba Mempersiapkan Pasukan Usrah
مَا ضَرَّ عُثْمَانَ مَا عَمِلَ بَعْدَ هَذَا الْيَوْمِ
“Maa dharra ‘Utsmaana maa ‘amila ba’da haadzal yaum.”
“Tidak akan membahayakan Utsman apapun yang ia lakukan setelah hari ini,” disabdakan Rasulullah ketika Utsman berlomba menyumbang perbekalan terbesar untuk pasukan Tabuk (Jaisyul ‘Usrah).
HR. Tirmidzi no. 3701 — hasan gharib.
14. Keutamaan Memulai Kebiasaan Baik yang Diikuti Orang Lain
مَنْ سَنَّ فِي الْإِسْلَامِ سُنَّةً حَسَنَةً فَلَهُ أَجْرُهَا وَأَجْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا بَعْدَهُ
“Man sanna fil islaami sunnatan hasanatan falahu ajruhaa wa ajru man ‘amila bihaa ba’dahu.”
“Barangsiapa memulai suatu kebiasaan baik dalam Islam, maka baginya pahalanya dan pahala orang-orang yang mengikutinya setelah itu.”
HR. Muslim no. 1017 — shahih.
15. Berlomba Mempelajari dan Mengajarkan Al-Qur’an
خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ
“Khairukum man ta’allamal qur-aana wa ‘allamahu.”
“Sebaik-baik kalian adalah yang mempelajari Al-Qur’an dan mengajarkannya.”
HR. Bukhari no. 5027 — shahih.
16. Keutamaan Berlomba Pergi ke Masjid Pagi dan Petang
مَنْ غَدَا إِلَى الْمَسْجِدِ أَوْ رَاحَ أَعَدَّ اللَّهُ لَهُ نُزُلًا مِنَ الْجَنَّةِ
“Man ghadaa ilal masjidi au raaha a’addallaahu lahu nuzulan minal jannah.”
“Barangsiapa pergi ke masjid di pagi atau petang hari, Allah akan menyediakan baginya tempat singgah di surga.”
HR. Bukhari no. 662, Muslim no. 669 — shahih.
17. Anjuran Menyegerakan Pembayaran Upah Pekerja
أَعْطُوا الْأَجِيرَ أَجْرَهُ قَبْلَ أَنْ يَجِفَّ عَرَقُهُ
“A’thul ajiira ajrahu qabla an yajiffa ‘araquhu.”
“Berikanlah kepada pekerja upahnya sebelum keringatnya kering.”
HR. Ibnu Majah no. 2443 — hasan.
18. Keutamaan Memberi Makan sebagai Amalan Islam Terbaik
تُطْعِمُ الطَّعَامَ، وَتَقْرَأُ السَّلَامَ عَلَى مَنْ عَرَفْتَ وَمَنْ لَمْ تَعْرِفْ
“Tuth’imuth-tha’aama, wa taqra-us-salaama ‘alaa man ‘arafta wa man lam ta’rif.”
“(Di antara amalan Islam terbaik adalah) memberi makan dan mengucapkan salam kepada orang yang dikenal maupun yang tidak dikenal.”
HR. Bukhari no. 12, Muslim no. 39 — shahih.
19. Nabi Paling Dermawan, Terlebih di Bulan Ramadhan
كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَجْوَدَ النَّاسِ، وَكَانَ أَجْوَدُ مَا يَكُونُ فِي رَمَضَانَ
“Kaana Rasuulullahi shallallahu ‘alaihi wa sallama ajwadan-naasi, wa kaana ajwadu maa yakuunu fii Ramadhaan.”
“Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam adalah manusia paling dermawan, dan kedermawanan beliau memuncak di bulan Ramadhan.”
HR. Bukhari no. 1902 — shahih.
20. Penunjuk Kebaikan Mendapat Pahala Seperti Pelakunya
الدَّالُّ عَلَى الْخَيْرِ كَفَاعِلِهِ
“Ad-daallu ‘alal khairi kafaa’ilihi.”
“Orang yang menunjukkan (mengajak) kepada kebaikan mendapat pahala seperti orang yang melakukannya.”
HR. Muslim no. 1893 — hasan shahih.
Kesimpulan
Dua puluh ayat dan hadits di atas menggambarkan semangat fastabiqul khairat dalam berbagai dimensi: bersegera beramal sebelum terlambat, konsisten dalam kebaikan meski sedikit, berlomba dalam sedekah dan ilmu, hingga mendorong orang lain turut berbuat baik. Semangat ini menjadi pendorong penting bagi setiap muslim untuk senantiasa aktif dan tidak menunda-nunda dalam berbuat kebaikan.









